Hot Take
if “buddha box” used a character foil to show what anxiety was really like it would have worked a lot better, kind of like S11 episode 8, “le petit tourette”. tweek (or a newly introduced character) could have been the Thomas of this episode.