Hiromu would be the most understanding. Given his wild mood swings he can be prone to depression and anxiety so he would be sympathetic close or not to him. Though he would have less patience with you if you aren’t close.
Bushi is probably going to be a bit empathetic as well regardless of the situation.
The rest of them aren’t going to care if you’re not close. They don’t have the inclination or patience to deal with those emotional issues.
Someone they’re close with Naito would be a bit more positive and understanding. Sanada is going to keep his distance and just try not to make things worse by being a dick.
It would be best all around to steer clear of Evil. Sensitivity is not in his dna